中谷防衛大臣臨時会見概要 (平成27年4月8日)ｸﾘｯｸで同ＨＭへ
(以下は当該部分のみ抜粋)

Ｑ：･･会談の中で大臣からカーター長官に対して、５年以内の運用停止とか、そういったところの説明などというのはされたのでしょうか。要請ですね、要請されたのでしょうか。
Ａ：基地負担軽減について、更なる、米側に協力をお願いいたしましたし、また、「辺野古への移設についても、結果的に、普天間の基地の固定化を避けるために、一日も早くやらなければならないということで、その努力をしている」ということは私から申し上げました。
Ｑ：明確に５年以内の運用停止。今、４年以内の運用停止なんですけど、そういったところを、やっていってくださいという要請はされたのかどうかというところを。
Ａ：基地負担軽減ということにおいて、米側に更なるお願いもいたしましたし、こちらも努力をしているということでお話をしたということです。
Ｑ：明確に項目としては説明をされていないということですか。
Ａ：まあ、そうですね。
Ｑ：辺野古についてなんですけども、カーター長官から負担軽減については、大臣もおっしゃられていたと思うんですけども、辺野古移設についてカーター長官からどのようなご意見があったのでしょうか。
Ａ：政府も取り組んでおりまして、連帯としての取組について理解をし、また、米側も努力をするということで、米側からそのような認識を頂いたということです。
Ｑ：それを普天間移設についてということですか。
Ａ：一応、辺野古への移設の取り組みについて説明させて頂きました。米側も理解をしたということです。
Ｑ：沖縄県と政府が今、辺野古移設について意見が異なっているんですけども、カーター長官にこの件について説明というのはされたのでしょうか。
Ａ：やはり、原点はですね、普天間基地の危険の除去、固定化をさけるという点でありますので、その点において、「地元と共通の認識を持ってやってますと。政府も全力でやっているということで引き続き米側の支援をお願いしたい」というお話をしました。
Ｑ：実際、翁長県知事は反対している。沖縄県内でも反対している人達がいて、基地の前でもそういう反対行動が起きている。この現状については、明確にお話されたということでしょうか。
Ａ：この点においては、今の政府の取り組み方を説明を致しましたが、これは日本政府の責任においてやっていることでもありまして、これで混乱しますと、それだけ普天間の移設が遅れてしまうという認識で、我々は取り組んでおりますので、これは日本政府の責任の下にやっているということはお話をしました。